Fautuaga ma Au'aunaga Fa'afoma'i e tu'uina atu auaunaga tau soifua maloloina o le mafaufau FREE i tamaiti a'oga o le Iunivesite o Michigan-Flint e fa'auluina e fesoasoani ia i latou e fa'ateleina lo latou tomai fa'apitoa ma le tagata lava ia. I fonotaga ma le CAPS Faufautua, e fa'amalosia tamaiti a'oga e talanoa e uiga i o latou popolega fa'alesoifua maloloina o le mafaufau, fa'afitauli o mafutaga, fete'ena'iga i totonu o aiga, fa'afoega o fa'alavelave, fa'afitauli fetuutuuna'i, ma isi mea i se avanoa saogalemu ma le le faalauaiteleina. CAPS e tu'uina atu auaunaga nei:
- Fautuaga mo Tagata Ta'ito'atasi, Ulugali'i, ma Vaega*
- Lagolago Vaega
- A'oa'oga ma folasaga e fa'atatau i le soifua maloloina o le mafaufau
- Fa'asinoga i le lotoa ma puna'oa a le nu'u
- 24/7 avanoa ile fesoasoani ile soifua maloloina ole mafaufau (sa'ili nisi fa'amatalaga iinei)
- Avanoa i punaoa a le Wellness Room
*Ona o tapula'a fa'apolofesa fa'apolofesa, e le mafai e Faufautua a le CAPS ona tu'u sa'o atu i tagata ta'ito'atasi, ta'ito'alua, po'o se vaega faufautua i tamaiti a'oga o lo'o nonofo i fafo atu o le setete o Michigan i le taimi o la latou tofiga faufautua. Peita'i, o tamaiti a'oga uma, e tusa lava po'o le a le nofoaga, e agava'a mo vaega lagolago a le CAPS, a'oa'oga, fa'aaliga, a'oa'oga a le lotoa ma nu'u ma fa'asinomaga, ma le 24/7 lagolago mo le soifua maloloina o le mafaufau. Afai e te nofo i fafo atu o le setete o Michigan ma e te manaʻo e amata faufautua, e talia le faʻafesoʻotaʻi le ofisa CAPS e faʻatulaga se taimi e feiloaʻi ai ma se Faufautua CAPS e faʻatalanoa ai punaoa talafeagai i lou nuu.
Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Ofisa o le CAPS ile 810-762-3456 e fesili e uiga i le vaega lagolago o loʻo i ai nei ma ofo faufautua vaega.
E matua puipuia e le CAPS lou agatapuia i totonu o tapula'a ua faatagaina e le tulafono. Matou te le lipotia lou auai poʻo soʻo se faʻamatalaga patino i soʻo se iunite i totonu poʻo fafo atu o le iunivesite e aunoa ma lau faʻatagaga tusitusia. E iai tapula'a i le agatapuia e mana'omia e le tulafono. Matou te fiafia e tu'uina atu ia te oe nisi fa'amatalaga e uiga i nei tapula'a i lou taimi muamua.